Anzeige
Kleiner Sprachführer Griechisch
Das griechische Alphabet mit Hinweis auf die wichtigsten Ausspracheregeln.
| Groß |
Klein |
Name |
Aussprache |
Bemerkung |
| Α |
α |
alpha |
a |
|
| Β |
β |
beta |
v |
altgriechisch b ausgesprochen
|
| Γ |
γ |
gamma |
g |
|
| Δ |
δ |
delta |
d |
|
| Ε |
ε |
epsilon |
e |
|
| Ζ |
ζ |
zeta |
s |
stimmhaft |
| Η |
η |
eta |
i |
altgriechisch e ausgesprochen |
| Θ |
θ oder ϑ |
theta |
th |
wie englisches th |
| Ι |
ι |
iota |
i |
|
| Κ |
κ |
kappa |
k |
|
| Λ |
λ |
lambda |
l |
|
| Μ |
μ |
my |
m |
|
| Ν |
ν |
ny |
n |
|
| Ξ |
ξ |
xi |
x |
|
| Ο |
ο |
omikron |
o |
altgriechisch langes o |
| Π |
π |
pi |
p |
μπ spricht sich b |
| Ρ |
ρ |
rho |
r |
|
| Σ |
σ |
sigma |
s |
stimmlos |
| Τ |
τ |
tau |
t |
|
| Υ |
υ |
ypsilon |
i |
ου spricht sich u |
| Φ |
φ |
phi |
f |
|
| Χ |
χ |
chi |
ch |
sowohl stimmhaft als auch stimmlos |
| Ψ |
ψ |
psi |
ps |
|
| Ω |
ω |
omega |
o |
altgriechisch kurzes o |
Grüße
| Deutsch |
English |
Griechisch |
| Guten Morgen / Guten Tag (bis Siesta) |
good morning |
kaliméra |
| Guten Abend / Guten Tag (ab Siesta) |
good evening |
kalispéra |
| Gute Nacht |
good night |
kaliníchta |
| Hallo (1 Pers.) / Hallo (mehrere oder alte Pers.) |
Hello |
jassóu / jássas |
| Tschüss |
bye |
adío |
| Guten Tag und auf Wiedersehen |
good day and goodbye |
chérete |
| Wie geht's? |
How are you? |
Ti kánete |
Zahlen
| 0 |
midén |
9 |
ennéa |
90 |
enenínda |
| 1 |
éna |
10 |
déka |
100 |
ekató |
| 2 |
dío |
20 |
ískosi |
200 |
diakósia |
| 3 |
tría |
30 |
triánda |
300 |
trakósia |
| 4 |
téssera |
40 |
sarránda |
1.000 |
chiljes |
| 5 |
pénde |
50 |
penínda |
10.000 |
dékkachiljádes |
| 6 |
éxi |
60 |
exínda |
1.000.000 |
énna ekkatomirio |
| 7 |
eftá |
70 |
efdomínda |
1/2 |
misó |
| 8 |
ochtó |
80 |
ogdónda |
|
|
Wichtige Wörter und Sätze
| Deutsch |
Englisch |
Griechisch |
| Ja / Nein |
yes / no |
nä / óchi |
| Danke / Bitte / Wie bitte? |
thank you / please / sorry? |
efcharistó / parakaló / Oriste? |
| groß / klein |
big / small |
megálo / mikró |
| links / rechts / geradeaus |
left / right / straight |
aristerá / dexiá / ísja |
| gut / schlecht |
good / bad |
kaló / kakó |
| viel / wenig |
much / less |
polí / lígo |
| heiß / kalt |
hot / cold |
sässtó / krío |
| ich / du |
I / you |
egó / essí |
| er / sie / es |
he / she / it |
aftós / aftí / aftó |
| geöffnet / geschlossen |
open / closed |
aniktó / klistó |
| heute / morgen |
today / tomorrow |
simera / áwrio |
| wer / was / welcher |
who / what / which |
o opoíos / ti / i opoía |
| hier / dort |
here / there |
edó / ekí |
| billig / teuer |
cheap / expensive |
fthinó / akrivós |
| oben / unten |
above / below |
páno apó / parakáto |
| frei / besetzt |
free / occupied |
doreán / katechómena |
| Damen / Herren |
women / men |
jinékes / ándres |
| Entschuldigung |
sorry |
sinjómi |
| leicht / schwierig |
easy / difficult |
elafrós / dýskolos |
| alt / neu |
old / new |
paliá / néos |
| wo ist? |
where is? |
Poú eínai? |
| Ich verstehe nicht. |
I don't understand |
den katalavaíno |
| Ich spreche kein Griechisch. |
I don't speak greek. |
Den miló eliniká. |
| Sprechen Sie deutsch? |
Do you speak german? |
Miláte jermaniká? |
| Wie heißt das auf Griechisch? |
What does it mean in greek? |
Pos légete aftó sta eliniká? |
| Ich weiß nicht |
I don't know |
Dén xéro |
| Ich heiße... |
My name is... |
Mä léne... |
| Ich komme aus... |
I come from... |
ime ápo... |
| Bank / Geld |
bank / money |
trápesa / ta leftá, ta chrímata |
| Ich möchte Geld wechseln. |
I want to change money. |
Thélo na chalásso ta chrímata. |
| Paket / Päckchen |
package / parcel |
déma / paketáki |
| Euro-/Reisescheck |
euro-/traveler's check |
ewrokárta |
Zeit und Zeitangaben
| Morgen(s)/ Mittag(s) |
morning / noon |
proí / messiméri |
| Nachmittag(s) / Abend(s) |
in the afternoon / in the evening |
apógewma / wrádi |
| heute / morgen / übermorgen |
today / tomorrow / day after tomorrow |
ssímera / áwrio / méthawrio |
| gestern / vorgestern |
yesterday / the day before yesterday |
chtés / próchtes |
| Tag / jeden Tag |
day / every day |
méra / káthe méra |
| Woche / Monat / Jahr |
week / month / year |
ewdomáda / mínas / chrónos |
| Stunde / stündlich |
hour / hourly |
óra / aná óra |
| Wann? |
When? |
póte? |
| Um wieviel Uhr? |
At what time? |
piá óra (ti óra)? |
| Wie spät (ist es)? |
What time (is it)? |
ti óra (íne)? |
Wochentage und Monate
| Montag |
monday |
deftéra |
| Dienstag |
tuesday |
tríti |
| Mittwoch |
wednesday |
tetárti |
| Donnerstag |
thursday |
pémpti |
| Freitag |
friday |
paraskewí |
| Samstag |
saturday |
sáwato |
| Sonntag |
sunday |
kiriakí |
|
|
| Januar |
january |
Ianuários |
| Februar |
february |
Fewruários |
| März |
march |
Mártios |
| April |
april |
Aprilios |
| Mai |
may |
Máios |
| Juni |
june |
Iúnios |
| Juli |
july |
Iúlios |
| August |
august |
Awgustos |
| September |
september |
Septémwrios |
| Oktober |
october |
Októwrios |
| November |
november |
Noémwrios |
| Dezember |
december |
Dekémwrios |
|
Restaurant, Essen und Trinken
| Haben Sie...? |
Do you have...? |
échete...? |
| Ich möchte... |
I want... |
thélo... |
| Wieviel kostet es? |
How much is? |
pósa káni? |
| Speisekarte / Die Speisekarte bitte |
menu / the menu please |
katálogos / ton katálogo, sass parakaló |
| Die Rechnung (bitte) / Alles zusammen (bitte) |
The bill (please) / all together (please) |
to logariasmó (parakaló) / ólla masi (parakaló) |
| Ist dieser Stuhl noch frei? |
Is the chair free? |
Íne eléftheri afti i thési? |
| Wo sind die Toiletten? |
Where are the toilets? |
Pu ine i tualéttes? |
| Kellner |
waiter |
garssón |
| Glas / Flasche |
glas / bottle |
potíri / boukáli |
| ein Bier |
a beer |
mía bíra |
| (ein) Rotwein / Weißwein |
(a) redwine / whitewine |
(éna) kókkino rassí /áspro krassí |
| Zitronen- / Orangenlimonade |
lemon / orange lemonade |
lemonáda / portokaláda |
| Kaffee / Mokka / Tee / Kakao |
coffee / mocha / tea / cocoa |
néskafe / kafedáki / sái / gála schokoláta |
| ...sehr süß / mittel / ohne Zucker |
very sweet / middle / black |
varí glikó / métro / skéto |
| Brot / Butter / Ei(er) |
bread / butter / egg(s) |
psomí / wútiro / awgó (awgá) |
| Tomate / Gurke / Aubergine |
tomato / cucumber / eggplant |
domátes / angúri / melitzána |
| Yoghurt / Milch / Zucker |
yoghurt / milk / sugar |
jaoúrti / gála / sáchari |
| Wurst / Käse / Schafskäse |
sausage / cheese / feta cheese |
salámi / tirí / féta |
| Essig / Öl |
vinegar / oil |
xídi / ládi |
| Salz / Pfeffer |
salt / pepper |
aláti / pipéri |
| Frühstück / Mittagessen / Abendessen |
breakfast / lunch / dinner |
proinó / mesimerianó / deípno |
| Vorspeise / Nachspeise |
apetizer / dessert |
orektikó / epidórpio |
Einkaufen
| Geben Sie mir... |
Give me... |
dóste mou... |
| 1 Pfund (1/2 Kilo) |
1 pound |
misó kiló |
| 1 Liter / Kilo |
one liter / kilo |
éna lítro / kiló |
| 1 Gramm / 100 Gramm |
one gram / a hundred gram |
éna grammário / ekató gramárja |
| Obst / Gemüse |
fruit / vegetables |
froúto / lachaniká |
| Klopapier / Taschentücher |
toilet paper / Kleenex (pace) |
hartí igías / Kleenex |
| Seife / Shampoo |
soap / shampoo |
sapúni / sambuán |
| Sonnencreme / Körpercreme |
sun cream / body lotion |
antiliakí kréma / galáktoma sómatos |
| Feuerzeug / Kerze |
lighter / candle |
spírta / kerí |
| Danke, das ist alles |
Thank you, that's all |
Aftá, efcharistó |
| Bäckerei |
bakery |
artopiío, fúrnos |
| Kaufhaus / Lebensmittelgeschäft |
shopping center / shop / store |
polikatástima, emborikó / pandopolio, mini-márket |
| Metzgerei |
butcher's |
kreopolio |
| eine Telefonkarte |
telephone card |
mia tilekárta |
| Briefmarke |
stamp |
grammatóssima |
| ... für eine Brief / für eine Postkarte |
... for a letter / for a postcard |
... ja énna grámma / ja mia kárta |
| geöffnet / geschlossen |
open / closed |
aniktó / klistó |
Krankheit, Notfall, Hilfe
| Hilfe! |
Help! |
Woíthia! |
| Arzt / Krankenhaus |
doctor / hospital |
jatrós / nossokomío |
| Polizei / Unfall |
police / accident |
astinomía / atíchima |
| Ich bin allergisch gegen... |
I'm allergic to... |
egó íme allergikós jia... |
| Wo ist die Apotheke? |
Where ist the pharmacy? |
Pu íne to farmakío? |
| Wann hat der Arzt Sprechstunde? |
When is the consultation-hour? |
Póte déxete o jiatrós? |
| Ich habe Schmerzen (hier)... |
I have pains here... |
ècho póno (edó) échassa... |
| Kondome / die Pille |
condoms / anti baby pill |
profilaktiká / to chápi |
| Aspirin / Penicillin / Tabletten |
aspirin / penicillin / pills |
aspiríni / penikelíni / hapía |
| Ich möchte ein Medikament gegen... |
I want a drug against... |
thélo éna jiatrikó jia... |
| Durchfall / Fieber / Grippe / Schnupfen |
diarrhea / fever / influenza / catarrh |
diária / piretós /gríppi / sináchi |
| Hals- / Kopf-schmerzen |
sore throat / headache |
ponólemos / ponokéfalos |
| Zahn- / Magenschmerzen |
toothaches / stomachache |
ponódontos / stomachóponos |
| Sonnenbrand / Verstopfung / Abführmittel |
sunburn / constipation / laxative |
égawma / diskijótita / kathársio |
| Pflaster / Verband |
plaster / bandage |
pezodrómio / schési |
Unterwegs
| Abfahrt / Ankunft |
departure / arrival |
anachórisis / áfixis |
| Straße / Fußweg |
street / sidewalk |
drómos / monopáti |
| Ticket / Reservierung |
ticket / reservation |
isitírio / fílaxi |
| Fähre / Flughafen |
ferry boat / airport |
férri-bot / aerodrómio |
| Hafen / Schiff |
port / ship, boat |
limáni / karáwi |
| Zug / Bahnhof |
train / rail station |
tréno / stathmós |
| U-Bahn / Haltestelle |
metro / stop |
ilektrikós / stásis |
| Bus / Bushaltestelle |
bus / bus station |
leoforeío / stási leoforeíou |
| Eine Fahrkarte nach ... bitte. |
A ticket to ... please. |
Énna issitirjo ja ... m parakaló. |
| Auto |
car |
aftokínito |
| Motorrad / Moped |
motorcycle / moped |
motossikléta / motopodílato |
| Reparatur / Werkstatt |
repair / repair and assembling shop |
episkewí / sinergíon |
| Wie kommt man nach ... |
The way to ... |
Poss póra na páo ja ... |
| Wo ist die nächste Tankstelle? |
Where is the next petrol station? |
Pu ine énna wensinádiko? |
| Benzin / Diesel |
petrol / diesel |
wensíni / petréleo |
| ...Super / Normal / Bleifrei |
super / normal / unleaded |
súper / apli / amóliwdi |
Übernachten
| Ich suche ein Hotel / Zimmer |
I need a hotel / room |
Psáchno énna ksenodochio / domátio |
| Haben sie ein Zimmer frei? |
Do you have a room? |
Échete enna domátjo tjo léftero? |
| Ich nehme das Zimmer. |
I take the room. |
Na to páro. |
| Kann ich mit Kreditkarte zahlen? |
Do you accept credit card? |
Bóro na plirósso mä pistotiki kárta? |
| ... für eine Nacht |
... for one night |
... ja mia nichta |
| ... für zwei Tage |
... for two days |
... ja dio méres |
| ... für eine Woche |
... for a week |
... ja mia ewdomáda |
| Zimmer / Pension / Hotel |
room / guesthouse / hotel |
domátio / pansión / xenodochío |
| mit Dusche,Bad / Frühstück |
shower, bath / breakfast |
me dous, bánjo / proinó |
| Doppelzimmer / Einzelzimmer |
double room / singel room |
dipló domátio / domátio me éna krewáti |
| Küche / Toilette |
kitchen / toilet |
kusína / tualétta |
| Wasser heiß / kalt |
hot / cold water |
neró sässtó / krió |
Alle Angaben ohne Gewähr.
Die Bilder sind freigegeben unter der Creative Commons Lizenz by. Namensnennung durch Verlinkung (bei Printmedien Abdruck der URL).
Anzeige
|